|
|
| 21. | It was just my luck to go to the play on the day the star was ill. |
| 我总是这么倒霉, 去看戏那天偏巧明星病了. |
|
|
| | |
| 22. | I don't know why everything is so difficult with you. |
| 我不知道为什么要你做点事情总是这么艰难 |
|
|
| | |
| 23. | You should learn this art of leadership. Don't always try to keep a lid on everything. |
| 要学会这么一种领导艺术，不要什么事情总是捂着。 |
|
|
| | |
| 24. | He always called her by this name before a third person. |
| 他对第三者说起她来，总是这么称呼她的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Is it the virus that's making me so sleepy? |
| 难道是病菌让我总是这么犯困吗? |
|
|
| | |
| 26. | Your shoes are always so shiny, what do you do to them? |
| 你的鞋总是这么亮，你是怎么做的? |
|
|
| | |
| 27. | He's always so down at heel;is he hard up or just slovenly? |
| 他总是这么邋遢，是生活潦倒还是不修边幅？ |
|
|
| | |
| 28. | Now, dear heart, I'm all red-hot impatience--tell me about it!" |
| 亲爱的心肝，我总是这么毛手毛脚，沉不住气——给我讲讲吧 |
|
|
| | |
| 29. | Why it is often that complicated to address a male? |
| 为什么总是男的的称呼这么复杂呢﹖ |
|
|
| | |
| 30. | ask why I'm asking questions instead of just answering the question? |
| 总是问我为什么这么问 而不去回答我的问题? |
|
|
| | |