|
|
| 81. | "Don't look so simple-minded!" cried Scarlett, infuriated at her silly expression." |
| “不要显得那么头脑简单 |
|
|
| | |
| 82. | Every time they met, the thing was more decided and remarkable. |
| 他们俩每见一次面，事情就愈显得明朗，愈显得露骨。 |
|
|
| | |
| 83. | He was looking tolerably mellow. |
| 他显得大有几分醉意。 |
|
|
| | |
| 84. | From a distance they appear negligible; close up they are apt to appear ugly and malicious. |
| 从远处看他们显得微不足道，走到近处他们又显得丑恶、毒。 |
|
|
| | |
| 85. | He looks worn-out from the long trip. |
| 他因长途旅行而显得疲惫不堪。 |
|
|
| | |
| 86. | You look dirty. Go and have a wash. |
| 你显得很脏。去洗一洗。 |
|
|
| | |
| 87. | Their years have told on them. |
| 他们已经显得衰老了。 |
|
|
| | |
| 88. | Our reference book proved to be insufficient. |
| 我们的参考书显得不够。 |
|
|
| | |
| 89. | The scene had an extraordinary charm. |
| 景色显得异乎寻常的美。 |
|
|
| | |
| 90. | The lady smiled and discriminated. |
| 夫人笑了笑，显得另有看法。 |
|
|
| | |