|
21. | Unexpected events thrust themselves continually athwart our path. |
| 在我们工作的进程中,出乎意料的事层出不穷。 |
|
|
| |
22. | While many old problems still remain to be solved, many new ones are emerging. |
| 很多旧问题需要继续解决,新问题更是层出不穷。 |
|
|
| |
23. | " Rumours had linked the Madeira-born starlet with a move to Real Madrid CF. |
| ”在此之前有关罗纳尔多将转会皇马的谣言层出不穷。 |
|
|
| |
24. | Today's technological development in contrast has all kinds of discoveries and inventions emerging in endless streams. |
| 当代的科技发展是各种发现、发明层出不穷。 |
|
|
| |
25. | Quite a number of myriad yuan households have sprung up in the rural areas thanks to the contract responsibility system |
| 由于实行了承包制,农村里的万元户层出不穷 |
|
|
| |
26. | "In recent years, Britain has been afflicted with one scandal after another, and these have been widely publicised by media everywhere." |
| 最近这几年,英国丑闻层出不穷,引起各地媒体广泛报道。 |
|
|
| |
27. | Fantastic and grotesque elements that have widespread distribution in myths are especially puzzling. |
| 神话故事中层出不穷的怪诞与奇异因素尤其令人费解。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
28. | A more serious problem about racial discrimination is that police Brutality stemming from racial prejudice occurs frequently in the United States |
| 更为严重的问题是,基于种族偏见的警察暴行层出不穷 |
|
|
| |
29. | Many a great idea is brought forward in the meeting about the2008 Olympic games. |
| 在商议2008年奥运会的会议上,新点子层出不穷。 |
|
|
| |
30. | The inexhaustible possibilities in bridge and chess have fascinated generations of players. |
| 桥牌和国际象棋中层出不穷的可能性吸引不少玩棋的人。 |
|
|
| |