|
|
| 31. | Our conclusion is based entirely on fact. |
| 我们的结论完全是实事求是的。 |
|
|
| | |
| 32. | We should continue to emancipate our minds, seek truth from facts, keep pace with the times and make innovations in a pioneering spirit. |
| 不断解放思想、实事求是，与时俱进、开拓创新， |
|
|
| | |
| 33. | a pragmatic solution to the problem |
| 实事求是地解决问题的方法. |
|
|
| | |
| 34. | The essence of Marxism is seeking truth from facts. |
| 实事求是是马克思主义的精髓。 |
|
|
| | |
| 35. | tell it as it is |
| 1.实事求是;坦率而诚实 |
|
|
| | |
| 36. | They have no intention of seeking truth from facts, but only a desire to curry favour by claptrap. |
| 无实事求是之意，有哗众取宠之心。 |
|
|
| | |
| 37. | Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest. |
| 商品一律明码标价，广告必须实事求是。 |
|
|
| | |
| 38. | She's a stickler for the truth. |
| 她是个坚持实事求是的人。 |
|
|
| | |
| 39. | Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts. |
| 这是从实际出发，实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 40. | In short, we shall adhere to our motto, seek truth from facts. |
| 总之，遵循一个原则，就是实事求是。 |
|
|
| | |