|
|
| 51. | No matter how bad things get, people still have to eat. |
| 无论情况多坏，人总得要吃饭。 |
|
|
| | |
| 52. | B: I'm not finished. You're going to listen to me for once! |
| （我还没说完呢，你总得听我一次。 |
|
|
| | |
| 53. | -What the hell are you doing?-Somebody has to save our skins. |
| -你在做什么﹖ -总得有人救我们命 |
|
|
| | |
| 54. | Some of them must be executed, but of course we have to be very careful in such matters. |
| 当然，杀人要慎重，但总得要杀一些。 |
|
|
| | |
| 55. | 6 people are dead, and someone has to pay for it. |
| 死了十六个人啊 总得有人顶罪吧! |
|
|
| | |
| 56. | But not for another month or two, of course.' |
| 当然啦，总得隔上一两个月才能用。” |
|
|
| | |
| 57. | A room was dismantled for each new guest. |
| 每次有人来访，总得搬空一间屋子。 |
|
|
| | |
| 58. | [Woman } Look,you gottastartsomewhere, right? |
| 听着,你总得找个地方开始,对吧? |
|
|
| | |
| 59. | They always have to put on extra trains to handle the holiday traffic. |
| 每逢节日，运输繁忙，他们总得增开车次。 |
|
|
| | |
| 60. | Put a good face on the matter;you're got to have that tooth out. |
| 胆子放大点，你那颗牙总得拔出来。 |
|
|
| | |