|
|
| 61. | He's not to blame for this. |
| 这事怪不得他。 |
|
|
| | |
| 62. | No wonder it wouldn't stick! |
| 难怪贴不稳！ |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the Post Office (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Hung-chien said, "No wonder your esteemed teacher Mr. |
| 鸿渐道：“怪不得贵老师高先生打电报聘我做教授，来了只给我个副教授。” |
|
|
| | |
| 64. | No wonder you were late! |
| 难怪你来晚了! |
|
|
| | |
| 65. | No wonder this world has such an air of mystery about it, he thought. |
| 他抬起头望望静谧的湟水河谷和远山，怪不得这个世界显得那么神秘。 |
|
|
| | |
| 66. | "No wonder you didn't show up yesterday. All that time you were discussing poetry with someone. |
| 怪不得昨天不赏面子了，原来跟人谈诗去了，我们是俗物呀！ 根本就不配认识你。 |
|
|
| | |
| 67. | It's no wonder, then, |
| 现在，当然也不足为怪， |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 97 It's Worth Standing in the Bus |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | No wonder he's so angry. |
| 难怪他那么生气。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 26 The Missing Tip |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | He resigned and no wonder. |
| 他辞职了，此事不足为怪。 |
|
|
| | |
| 70. | no/little/small `wonder(that...) |
| 这并不[不太]出奇 |
|
|
| | |