|
|
| 71. | "He sat nervously, marshal his thought." |
| 他紧张地坐着，整理着他的思绪。 |
|
|
| | |
| 72. | All my thoughts seem 2 settle on the breeze. |
| 我的所有的思绪似乎停留在微风中。 |
|
|
| | |
| 73. | Foreign tourists stared in bewilderment. Locals with the resigned look of those used to waiting. |
| 外国旅客迷茫地凝视着.当地人认命了,因为他们已经习惯等待. |
|
|
| | |
| 74. | so the Hurry of my Thoughts being over, |
| 我头脑里纷乱的思绪也随之一扫而光， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Painful memories of the preliberation days obtruded upon his attempts to reflect calmly. |
| 想起解放前的痛苦往事，他的思绪无法平静。 |
|
|
| | |
| 76. | Our search for solutions will take us into hitherto uncharted waters and to complex issues relating to setting priorities for policy. |
| 我们寻求出路会使我们陷入迷茫，面临有关制定政策优先权的复杂问题。 |
|
|
| | |
| 77. | Imagine that your feelings are a child within. |
| 想象一下你的思绪就是孩童的心思。 |
|
|
| | |
| 78. | Uncollected garbage; uncollected taxes; uncollected thoughts. |
| 散布的垃圾；未征收的税款；散乱的思绪 |
|
|
| | |
| 79. | The sudden banging at the door broke in on my thoughts. |
| 突如其来的砰砰声打断了我的思绪。 |
|
|
| | |
| 80. | I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song. |
| 我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。 |
|
|
| | |