|
|
| 41. | After her husband died, she just pined away. |
| 她丈夫死后，她憔悴了。 |
|
|
| | |
| 42. | A wan, drawn face. |
| 一张苍白而憔悴的脸 |
|
|
| | |
| 43. | I'm old and stale and faded. |
| 我老了，过时了，憔悴了。 |
|
|
| | |
| 44. | Emaciated and haggard;drawn. |
| 消瘦的，憔悴的；细长的 |
|
|
| | |
| 45. | I find my gown too large, but I will not regret; it’s worthwhile growing languid for my dear coquette. |
| 衣带渐宽终不悔,为伊销得人憔悴 |
|
|
| | |
| 46. | become ill or waste away(and die)because of grief |
| （因悲哀）憔悴, 消瘦（而死亡） |
|
|
| | |
| 47. | The poor fellow's face was haggard, |
| 这个可怜的家伙脸色憔悴， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | He was gaunt and sparing of speech. |
| 他很憔悴，话也不多。 |
|
|
| | |
| 49. | I find my gown too large, but I will not regret; it's worthwhile growing languid for my dear coquette. |
| 衣带渐宽终不悔,为伊销得人憔悴 |
|
|
| | |
| 50. | 13 [和合]那时，因为没有遇见兄弟17提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. |
|
|
| | |