|
|
| 31. | We always did everything together and were always in the same crowd. |
| 我们总是在一起 总是同样一群人 |
|
|
| | |
| 32. | always; invariably |
| 总是 |
|
|
| | |
| 33. | The mind is always turning. It gets its relaxation only by variety. |
| 人脑的思维活动总是不停的，它只能依靠思维的转换去得到松弛。 |
|
|
| | |
| 34. | As a popular saying goes， "Everything has two sides." Now people （the public）are benefiting more and more from scientific and technological inventio . |
| 分析利弊：常言道："事物总是一分为二的".如今人们从科技发明中得到越来越多的好处。 |
|
|
| | |
| 35. | Hot water and electricity were luxuries that weren't always available; meals were a challenge. |
| 用电和热水因为不能总是能够得到而变成了奢侈品，吃的也是问题。 |
|
|
| | |
| 36. | Always there is something. Always someone will interfere. |
| 总是节外生枝，总是有人出面干涉。 |
|
|
| | |
| 37. | Kids always look forward to the Spring Festival since that's when they get red paper, or lucky money. |
| 小孩子们总是盼望着过春节，因为这个时候他们就可以得到红包，或是压岁钱了。 |
|
|
| | |
| 38. | Norman usually ran off with the prize, but shared his wealth with his older sister and younger brother. |
| 通常总是诺尔曼得奖，可是他总把得到的钱跟姐姐和弟弟一起花。 |
|
|
| | |
| 39. | In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved. |
| 这些话题在令人应接不暇地转换着，但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充。 |
|
|
| | |
| 40. | The testing of MYR technology on farmers' fields through on-farm trials showed that maximum yield practices always produced higher yield. |
| 农户田间进行的实地试验证明，最高产量实践的一系列措施总是得到较高产量。 |
|
|
| | |