|
|
| 51. | Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand. |
| 在扩大内需的同时，千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 52. | We should open all possible avenues and try all possible means to settle problems that arise. |
| 要广开门路，多想办法，千方百计，解决问题。 |
|
|
| | |
| 53. | Tony always managed to get the best of things in that family. |
| 托尼在家里总是千方百计占便宜。 |
|
|
| | |
| 54. | She leaves no stone unturned in her search for her lose child |
| 她千方百计寻找丢失的孩子 |
|
|
| | |
| 55. | She baffled all our attempts to find her. |
| 她千方百计不让我们找到她. |
|
|
| | |
| 56. | They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot. |
| 他们千方百计地捆住群众手脚。 |
|
|
| | |
| 57. | but also try to make them laugh. |
| 而且还千方百计使他们笑。 |
|
|
| | |
| 58. | 8. Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| （八）千方百计扩大就业，不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 59. | He always manages to dodge doing the housework. |
| 他总是千方百计避免做家务. |
|
|
| | |
| 60. | Mr.Lee is moving heaven and earth to get the passport and go abroad. |
| 李先生正千方百计搞护照出国。 |
|
|
| | |