|
|
| 31. | Advocacy of causes in court. |
| 辩护法庭中案件的辩护 |
|
|
| | |
| 32. | That lawyer was so cold blooded. I think he could defend a man who raped his own daughter. |
| 这个律师是冷血动物，他甚至可以为强奸他女儿的人辩护。 |
|
|
| | |
| 33. | Lawyer especially in England who can plead or argue a case in one of the higher courts |
| 尤指英格兰的能在一个高等法院为诉讼案进行辩护的律师 |
|
|
| | |
| 34. | When a lawyer acts as an agent ad litem or a defender, his right to argue or present a defense shall be protected in accordance with the law. |
| 律师担任诉讼代理人或者辩护人的，其辩论或者辩护的权利应当依法保障。 |
|
|
| | |
| 35. | Mr. A. Clark QC will appear on behalf of the defendant |
| 作为皇家律师的A.克拉克先生将出庭为被告进行辩护 |
|
|
| | |
| 36. | However, as parent or guardian, you have to agree with your child’s decision to waive the right to an attorney. |
| 另一方面，作为家长或监护人，你还必须尊重孩子拒绝律师辩护的决定。 |
|
|
| | |
| 37. | The act of vindicating or condition of being vindicated. |
| 辩护辩护的行为或受辩护的状态 |
|
|
| | |
| 38. | The lawyer who argues in court from a narrow legal base is no match for the lawyer who can connect legal precedents to historical experience and who employs wide-ranging intellectual resources. |
| 在法庭上只会依据狭隘的法律条文进行辩护的律师是比不过将法律惯例与历史经验结合起来的律师及具有深谋远略的律师的。 |
|
|
| | |
| 39. | However, as parent or guardian, you have to agree with your child's decision to waive the right to an attorney. |
| 另一方面，作为家长或监护人，你还必须尊重孩子拒绝律师辩护的决定。 |
|
|
| | |
| 40. | At Present, many countries have endued the lawyer with the immunity from criminal responsibility. |
| 【中英文摘要】目前,世界上不少国家均不同程度地赋予了律师刑事辩护豁免权。 |
|
|
| | |