|
|
| 61. | The book did not impress me at all. |
| 这本书没有给我印何印象。 |
|
|
| | |
| 62. | The Repatriation and Requistion of Oversea Japanese after TaiWan's Recovery |
| 台湾光复后日本移民的遣返及征用 |
|
|
| | |
| 63. | The court can simply say that whatever was taken was not property and thus not subject to the taking clause. |
| 法院只要简单地说明被征用的东西不是财产，那么就不涉及非法征用的问题了。 |
|
|
| | |
| 64. | In perhaps the most important single decision under the taking clause, Justice Holmes held that the statute was indeed a taking. |
| 在有关征用条款的最重要的一项判决中，霍姆斯大法官坚持该法规确实构成了征用。 |
|
|
| | |
| 65. | To appropriate(property)for public use. |
| 没收（征用）为了公共目的而没收（财产） |
|
|
| | |
| 66. | The soldiers requisitioned the farmers'horses for their baggage train. |
| 士兵征用农民的马匹作为装备运输工具。 |
|
|
| | |
| 67. | Requisition of land other than prescribed in the preceding paragraph shall be approved by the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities and submitted to the State Council for the record. |
| 征用前款规定以外的土地的，由 |
|
|
| | |
| 68. | The legal right of a belligerent to seize, use, or destroy the property of a neutral, provided that full compensation is made. |
| 非常征用权指交战国可以掌握，征用或毁坏中立国的财产留待以后赔偿的法定权利 |
|
|
| | |
| 69. | teach and impress by frequent repetitions or admonitions. |
| 通过频繁的重复和忠告教育别人或使人留下印象。 |
|
|
| | |
| 70. | Call the banks and tell them the government wants the reserve funds. |
| 打电话给银行,政府紧急征用全球储备金. |
|
|
| | |