|
81. | "Of course. You're very generous." |
| "当然,当然,你是很慷慨的。 |
|
|
| |
82. | The road plunges here. |
| 路在这里陷下去。 |
|
|
| |
83. | - Bring me down, guys. |
| -放我下去,大伙 |
|
|
| |
84. | Of course; surely. |
| 当然;的确 |
|
|
| |
85. | The rebellion was kept down |
| 叛乱已被镇压下去。 |
|
|
| |
86. | They just read on and on, caring not what the Redologists may say. |
| 他们不管“红学家”究竟议论些什么,只是读下去,读下去。 |
|
|
| |
87. | "Go ahead with your story, we are all ears." |
| 再讲下去,我们洗耳恭听。 |
|
|
| |
88. | "Sure, Mike, sure," Carlo said. |
| “当然行,迈克,当然行,”卡罗说。 |
|
|
| |
89. | He fell down with a bump. |
| 他噗通一声倒了下去。 |
|
|
| |
90. | an ex officio member of the committee |
| 当然委员 |
|
|
| |