|
|
| 11. | "Of course, of course! |
| “当然行，当然行！ |
|
|
| | |
| 12. | work away (at) |
| 做下去 |
|
|
| | |
| 13. | Go down to open the door! |
| 下去开门! |
|
|
| | |
| 14. | Brassard: "Sure, sure." |
| 布拉萨尔：“当然，当然。” |
|
|
| | |
| 15. | - Who's going in first? |
| -谁先下去? |
|
|
| | |
| 16. | District attorney Fanelli is in enough hot water already, and certainly he would not allow it |
| 区检查官范纳利已经够为难的了，他当然不会允许这样下去的。 |
|
|
| | |
| 17. | Please go on. |
| 请讲下去。 |
|
|
| | |
| 18. | "No, indeed; certainly not; |
| “我，当然，当然相信。 |
|
|
| | |
| 19. | - Lower Kate down.- Lower me down. |
| -放凯特下去点-放我下去点 |
|
|
| | |
| 20. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |