|
|
| 31. | At last the line of customers waiting to go into the store began to move forward. |
| 排在商店门口等候入场的长队终于开始向前移动。 |
|
|
| | |
| 32. | I began to put together the production line. |
| 我则开始组装生产线, 按照时间表，生产将于一星期后正式开始。 开始生产的日子终于到了。 |
|
|
| | |
| 33. | 』 was the increase in the number of students who rejected『拒绝』 Corporate America for small startups『刚开始的 |
| [10] 除了竞争越发激烈以外，越来越多的学生选择去新成立的小公司和举债经营的合伙企业工作而拒绝到大集团公司工作。 |
|
|
| | |
| 34. | From this humble beginning he climbed to a position at the very top |
| 他从这个卑微的起点开始，终于爬上很高的地位。 |
|
|
| | |
| 35. | If a man will begin with certainties,he shall end in doubts;but if he will be content to begin with doubts,he shall end in certainties. |
| 以确信而始的人,将终于怀疑;而那些甘于以怀疑开始的人,则将终于确信! |
|
|
| | |
| 36. | The air weapon has now at last begun to attain its full stature. |
| 空中武器现在终于开始发挥它的充分作用了。 |
|
|
| | |
| 37. | After the Cultural Revolution Chinese political authority began converting to the legal authority. |
| “文革”之后终于开始了向法理型权威的转型。 |
|
|
| | |
| 38. | At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans. |
| 他们终于开始挣钱了，他们希望几年之内，能还清债务。 |
|
|
| | |
| 39. | His unselfish work is at last beginning to tell. |
| 他那番忘我无私的工作终于开始奏效了。 |
|
|
| | |
| 40. | Shanghai housing prices start to settle and finally this year is the value or return years? |
| 上海房价开始盘整并终于开跌今年是价值回归年？ |
|
|
| | |