|
|
| 21. | He must have convinced it, and it dropped the thing. |
| 直到猿人开始倾听 最后终于把东西丢下来 |
|
|
| | |
| 22. | At last the replies began to trickle in to the office. |
| 终于，有些回信开始陆续寄到办公室来了。 |
|
|
| | |
| 23. | Tomorrow I can finally start my yearend vacation. |
| 明天我终于能开始年底休假了。 |
|
|
| | |
| 24. | At length the crisis of the old man's disorder was past, and he began to mend. |
| 老人的危险期终于度过了，他开始痊愈起来。 |
|
|
| | |
| 25. | He made a poor start, but eventually he made good. |
| 开始他干得不好，不过他终于成功了。 |
|
|
| | |
| 26. | So at last began the Evening Paper at La Force. |
| 拉福斯的晚报终于这样开始了。 |
|
|
| | |
| 27. | who are finally going to start to fulfill their end of the bargain |
| 他们终于开始完成他们最后一项任务了 |
|
|
| | |
| 28. | but now I'm finally ready to move forward. |
| 但现在我终于准备好开始新的生活了 |
|
|
| | |
| 29. | Our vacation plans are finally beginning to take shape. |
| 我们的度假计划终于开始初具雏形了。 |
|
|
| | |
| 30. | The siege of Orenburg was finally lifted, and the army began its task of tracking down rebel units. |
| 奥伦堡终于解围了，部队开始追剿叛乱者。 |
|
|
| | |