|
|
| 51. | A fulfilling marriage begins when two people make time together their No. 1 priority. |
| 夫妻两人若能腾出时间一起来做他们首要的事情，美满的婚姻就由此开始了。 |
|
|
| | |
| 52. | The public are hereby notified of it. |
| 这事公众也由此接到了通知。 |
|
|
| | |
| 53. | Once there were valleys, where rivers used to run. |
| 曾经，这儿有山谷，河水由此流过。 |
|
|
| | |
| 54. | coming to existence because of its length. |
| 正是由于其长度，才由此得名。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | According to CCTV news broadcast reported that in 2008 the ordinary university art class specialized recruitment of students registration work (on December 16) starts today, the art class specialized recruitment of students begins the prologue from this. |
| 据中央电视台新闻联播报道，2008年普通高校艺术类专业招生报名工作今天(12月16日)开始，艺术类专业招生由此拉开序幕。 |
|
|
| | |
| 56. | The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations. |
| 第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。 |
|
|
| | |
| 57. | Conceived as a way to create a real recording industry community, the Recording Academy was born and the Grammy Awards process began. |
| 在本着建立一个真正的唱片业团体的初衷下，唱片学会由此诞生，格莱美奖也随之开始。 |
|
|
| | |
| 58. | and the sky be sorry? |
| 和天空会不会由此而难过呢？ |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - A Child's Dream of a Star |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | A note so affected. |
| 本位声由此而产生的音符 |
|
|
| | |
| 60. | Hence，（there is ） the intensified research on legumes. |
| 由此，对豆科植物的研究日趋深入。 |
|
|
| | |