|
31. | Excess in drinking is the evil thereof. |
| 饮酒过度由此而生祸害。 |
|
|
| |
32. | Hence comes the name of Ohm's Law. |
| 欧姆定律就是由此命名的。 |
|
|
| |
33. | From this we can have some idea of the spectacular grandeur of the scenery at the Three Gorges. |
| 三峡的雄奇壮丽,由此可见一斑。 |
|
|
| |
34. | 早年她就开始跟随姑姑学习踢踏舞及芭蕾舞。 |
| Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October1 st1935. Early, she began to learn both tap and ballet from an aunt. |
|
|
| |
35. | he version of these Rules in effect at the time of the submission of the complaint to the Provider shall apply to the administrative proceeding commenced thereby. |
| 向服务提供方递交申诉书时有效的条例版本可应用到由此开始的行政诉讼中。 |
|
|
| |
36. | Hence comes the name " magnet ". |
| 由此得出磁铁这个名称。 |
|
|
| |
37. | Thus, all sorts of fantastic abuses have sprung up and the government's prestige has reached rock bottom. |
| 由此怪象丛生,信仰扫地。 |
|
|
| |
38. | I will become great. |
| 我由此而变得伟大。 |
|
|
| |
39. | My interest in teaching began in Australia, where I enjoyed a rare opportunity to mentor local students. |
| 在澳大利亚,我获得了难得的指导当地学生的机会,由此开始对教书产生了兴趣。 |
|
|
| |
40. | The path goes east from here |
| 这条小径由此向东(延伸)。 |
|
|
| |