|
|
| 81. | Southerners will take longer to begin the interrogation but will discuss my answers enthusiastically among themselves. |
| 虽然南方人会等上更长的时间才开始这种讯问，但是却会在他们自己中间兴致勃勃地谈论起我的回答。 |
|
|
| | |
| 82. | I was all geared up to go on holiday, and now it's been cancelled. |
| 我兴致勃勃地做好去度假的准备, 可是现在吹了. |
|
|
| | |
| 83. | I was all geared up (ie excitedly ready) to go on holiday, and now it's been cancelled. |
| 我兴致勃勃地做好去度假的准备, 可是现在吹了. |
|
|
| | |
| 84. | Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been. |
| 上周一，上课刚开始，我兴致勃勃地询问同学们周末过得怎么样。 |
|
|
| | |
| 85. | Enthusiasm keeps the interest up, and makes the obstacles seem small. |
| 而冲天的热情，能够让人永远兴致勃勃，藐视一切艰难险阻。 |
|
|
| | |
| 86. | Although cheerful in company Nobel was often sad in privacy. |
| 诺贝尔在高朋满座时兴致勃勃，孤单一人时却常常郁郁寡欢。 |
|
|
| | |
| 87. | and before I went home, I was encouraged so far as to volunteer another visit tomorrow. |
| 在我回家之前，我居然兴致勃勃，提出明天再来拜访。 |
|
|
| | |
| 88. | She resumed the conversation which had engaged them before, and discussed the possibility of improvements with much animation. |
| 她又捡起他们刚才讨论的话题，兴致勃勃地谈论改造问题。 |
|
|
| | |
| 89. | At once they put on their rucksacks and we set off for Dai Zong Arch. |
| ”带动年轻人，挎起背包，兴致勃勃，朝岱宗坊出发了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yuzhongdengtaishan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | That's what your sick,wisted little brain did with my delightful suggestion? |
| 你的猪脑子就是那样扭曲 我兴致勃勃的建议的吗 |
|
|
| | |