|
|
| 71. | I, indeed, talked comparatively little, but I heard him talk with relish. |
| 我固然谈得比较少，可是我兴致勃勃地听他谈。 |
|
|
| | |
| 72. | We had an interesting conversation about schools at lunch-time. |
| 我们吃午饭时兴致勃勃地谈论各学校的情况. |
|
|
| | |
| 73. | Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision. |
| 费厄布拉泽太太兴致勃勃，很有礼貌，不亢不卑地接待客人。 |
|
|
| | |
| 74. | Aunt Polly, talking briskly with a friend, passed by |
| 波莉阿姨和一个朋友谈得兴致勃勃，正从旁边走过。 |
|
|
| | |
| 75. | Like what you do, the reasons behind it should flow off the tongue |
| 和你所做地工作一样，他们将对背后的原因兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 76. | When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came to life at once. |
| 我一提起到国外旅游的打算，孩子们顿时显得兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 77. | I held the berth two months in security and in great cheerfulness of spirit |
| 这个职位我稳稳当当地担任了两个月，而且干得兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 78. | She was interested, she was, as she said to herself, floated. |
| 她兴致勃勃，正如她对自己说的，她的心静不下来。 |
|
|
| | |
| 79. | That was an absorbing book. It held my interest from beginning to end. |
| 这是一本极有趣的书，从头到尾都让我感到兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 80. | Her voice was flat, the earlier cheerfulness gone. |
| 她的声音很平淡，方才那种兴致勃勃的情绪一扫而光。 |
|
|
| | |