|
|
| 81. | He is proof against corruption as witness his poverty. |
| 他的贫困足以证明他是廉洁的。 |
|
|
| | |
| 82. | The use of "nicknames" is fairly common among people in the United States. |
| 美国人当中用绰号的风气相当普遍。 |
|
|
| | |
| 83. | The committee should encourage criticism and self-criticism among its members, and this should be made habitual. |
| 党委内部要开展批评和自我批评，要有这种风气。 |
|
|
| | |
| 84. | The Chinese system does not lack for institutions meant to keep officials honest. |
| 中国的体系并不缺乏保持官员廉洁的机构。 |
|
|
| | |
| 85. | The Republicans made a great whoop and a hollar about the honesty of federal employees. |
| 共和党人在联邦政府官员的廉洁问题上大做文章。 |
|
|
| | |
| 86. | --Keeping the government strictly in line, and building an honest, diligent, pragmatic and efficient government. |
| ——从严治政，建设廉洁，勤政、务实、高效政府。 |
|
|
| | |
| 87. | Third, we'll establish a clean, highly effective, fair and standard administrative environment. |
| 三是建立廉洁高效、公正规范的行政环境。 |
|
|
| | |
| 88. | We are striving to build a clean government. |
| 我们要努力把我们的政府建设成为廉洁政府。 |
|
|
| | |
| 89. | Few people behave disinterestedly in life. |
| 生活中很少有人能表现得廉洁无私。 |
|
|
| | |
| 90. | It is no secret that Singapore owes it all to its uncorrupt leaders for where it is today. |
| 众所周知，新加坡的成功得归功于我们廉洁的领导人。 |
|
|
| | |