|
|
| 51. | We should cultivate the good habits of diligence and frugality. |
| 我们要养成勤俭节约的好风气。 |
|
|
| | |
| 52. | heavily overpainted the depression of English learning |
| 大肆渲染英国学术风气的衰颓 |
|
|
| | |
| 53. | Institute local self-government, throw out corrupt officials and establish clean government. |
| 实行地方自治，铲除贪官污吏，建立廉洁政府。 |
|
|
| | |
| 54. | Efforts to remedy this must begin in primary school. |
| 改变这种风气，要从小学教育开始。 |
|
|
| | |
| 55. | The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees. |
| 共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题。 |
|
|
| | |
| 56. | We should create a good general atmosphere throughout society -- that is, a good style of work in the Party and army and among the citizens and students. The Party's style of work is crucial. |
| 要树立好的风气。 讲风气，无非是党风、军风、民风、学风，最重要的是党风。 |
|
|
| | |
| 57. | Committed leadership plus a vigilant and educated public which cares about stopping corruption, will help build a lasting ethos of clean government. |
| 一个全心为国的领导层，加上一个受过教育并对防止贪污有警觉性的公众，将有助于树立持久的风气，以维持廉洁的政府。 |
|
|
| | |
| 58. | this book shows American letters at its best. |
| 这个时代的文学风气铜臭十足。 |
|
|
| | |
| 59. | Its tone has changed from decade to decade. |
| 它的风气每隔十年就有变化。 |
|
|
| | |
| 60. | It will put a premium on drinking in the district. |
| 这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
|
| | |