|
|
| 21. | By no means; not at all;By no rate |
| 决不;并不 |
|
|
| | |
| 22. | China means the People's Republic of China, for purpose of these Terms and Conditions, it does not include Hong Kong Special Administrative Zone, Macao Special Administrative Zone and Taiwan. |
| 中国指中华人民共和国，出于本协议与条款的目的，并不包括香港特别行政区、澳门特别行政区以及台湾。 |
|
|
| | |
| 23. | It is by no means cheap. |
| 并不便宜。 |
|
|
| | |
| 24. | ;将军会计商务有限公司-服务包括会计理帐、报税核数、审计、结业、公司秘书、成立有限公司、商标注册、 BVI离岸公司注册等。 |
| 易上门会计报税-提供破产，清盘，会计，税务，公司秘书，电脑纲络及商业谘询服务。 |
|
|
| | |
| 25. | Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March. |
| 这两个著名人物多次遭难，可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举，其中包括长征。 |
|
|
| | |
| 26. | ;恩禄国际(香港)有限公司-专营入口废塑胶料，由 A级厂料至 C级回收料，包括胶头、瓶、粉碎、边角、卷筒、副牌粒等。 |
| 日和控股有限公司-从事工程塑料贸易，铁矿砂和焦炭进出口业务，主要销往日本、国和印度市场。 |
|
|
| | |
| 27. | 9 [和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去，因为人心靠恩得坚16固才是好的，并不是靠饮17食。 |
| NIV] Do not be carried away by all kinds of strange teachings. |
|
|
| | |
| 28. | The Poetics we have is not his complete work--his treatise was in two parts, one dealing with Comedy and other subjects. |
| 我们收集的《诗学》并不完整——他的原作包括两部分，一部分关于喜剧和其他主题。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zhengjuhetuili |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Not really so Bad |
| 并不至此 |
|
|
| | |
| 30. | Shape may have more than visual importance, and the grades of certain types of pickles include the degree of curvature. |
| 形状并不仅仅具有视觉上的重要性,一些腌制食品的分级还包括弯曲度。 |
|
|
| | |