|
|
| 31. | That's not, well, excuse my hesitation, not to the point. |
| 这并不，嗯，请原谅我的犹豫，并不中肯。 |
|
|
| | |
| 32. | Numerous deaths of the two famous men, nevertheless, did not prevent them from being involved in many spectacular exploits, including the Long March. |
| 尽管如此，这两个著名人物多次遭难，可并不妨碍他们参与许多惊人壮举，其中包括长征。 |
|
|
| | |
| 33. | When I say there may only be a few languages, I'm not including domain-specific "little languages" |
| 当我说未来只会剩余几种语言的时候，并不包括那些特定领域的“小语言”。 |
|
|
| | |
| 34. | The President dissented. |
| 总统并不同意。 |
|
|
| | |
| 35. | Not particularly. I am not very fond of Italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |
| 36. | I have no objection, mind you, but I think it unwise. |
| 请注意，我并不反对，但我认为那样做并不明智。 |
|
|
| | |
| 37. | It doesn't mean she was part of their conspiracy, but it doesn't look good either. |
| 这并不意味着她是共谋 但是这也并不乐观 |
|
|
| | |
| 38. | Not particularly. I is not very fond of italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |
| 39. | Not particularly. I am not very fond of Italian foods . |
| 并不特别喜欢。 我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |
| 40. | There is no disgrace in being poor. |
| 贫穷并不丢脸. |
|
|
| | |