帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1160条
91. About 10.5 percent of all cadres at provincial or ministerial level are from ethnic minorities and 7.9 percent of cadres at prefecture or bureau level are from ethnic minorities.
目前，在全国省(部)级干部总数中，少数民族干部占10.5%；在地(厅)级干部中，少数民族干部占7.9%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
92. It' s very discouraging to be sneered at all the time.
老是受讥笑是很令人泄气的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
93. About 10.5 percent of all cadres at provincial or ministerial level are from ethnic minorities and 7.9 percent of cadres at prefectural or bureau level are from ethnic minorities.
目前，在全国省(部)级干部总数中，少数民族干部占10.5%； 在地(厅)级干部中，少数民族干部占7.9%。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评()  
 
94. The problem is that the composition of our cadre force is irrational: there are too many people who are not professionally competent and too few who are.
问题是干部构成不合理，缺乏专业知识、专业能力的干部太多，具有专业知识、专业能力的干部太少。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
95. The army cadres must help the local cadres, and vice versa.
军队干部必须帮助地方干部，地方干部也必须帮助军队干部。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
96. Propaganda teams constitute the schools for training cadres, not only for cultural work, but also for political work.
宣传队是培养干部的学校。不仅要培养文化工作的干部，还要培养政治工作的干部。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
97. It's not good to laugh at a person who is in trouble.
讥笑一个限于困境的人是不对的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评()  
 
98. Article64. The Chinese People's Liberation Army shall, when necessary, provide itself with civilian cadres. The regulations on civilian cadres shall be formulated separately.
第六十四条中国人民解放军根据需要配备文职干部。文职干部条例另定。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评()  
 
99. Another question concerning cadres is the exchange of cadres.
干部工作的另外一个问题，就是干部交流问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
100. In the future you may become cadres; at present you are cadres in reserve.
到了将来，你们可能成为干部，你们现在是干部的后备军。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟