|
41. | They taunted him with cowardice/with being a coward. |
| 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]. |
|
|
| |
42. | a few people came to Boo But remained to applaud. |
| 很多人开始讥笑并不断地鼓掌。 |
|
|
| |
43. | And how about cadres at the regimental and divisional levels? |
| 团的干部、师的干部怎么样? |
|
|
| |
44. | Bring younger cadres to the leading posts; make the /ranks of/cadres younger in average age |
| 干部年轻化 |
|
|
| |
45. | They dare not break the herd, afraid of the ridicule of their neighbours. |
| 他们怕邻居讥笑,不敢独断独行。 |
|
|
| |
46. | His friends gibed at him for his cowardice |
| 他的朋友们讥笑他胆 |
|
|
| |
47. | give [get] the razz |
| 予以 [受到] 苛评,加以 [受到] 讥笑 |
|
|
| |
48. | cadre education |
| 干部教育 |
|
|
| |
49. | razzed the teammate who missed the shot; |
| 讥笑没有射中球的队员; |
|
|
| |
50. | cadre work |
| 干部工作 |
|
|
| |