|
|
| 51. | I wish to foster, not to blight; to earn gratitude, not to wring tears of blood. |
| 我希望培育，不希望损坏--希望赢得感激，不希望挤出血泪。 |
|
|
| | |
| 52. | The objective fell far short of Montgomery's dream of racing into the Ruhr and thence to Berlin, but it promised a strategic base for a later try. |
| 蒙哥马利原来打算先挺进鲁尔区再直捣柏林的，现在这个目标同他的梦想相距甚远，但有希望得到一个战略基地以备日后再试。 |
|
|
| | |
| 53. | Napoleon pushed on to Moscow, where one of the greatest disappointments of his life awaited him. |
| 拿破仑向莫斯科挺进，然而他一生最大的一次挫败却在那里等着他。 |
|
|
| | |
| 54. | like someone to; wish someone to |
| 希望.. |
|
|
| | |
| 55. | In the second year of the War of Liberation the Central Committee decided to send 100,000 troops from Shanxi, Hebei, Shandong and Henan into the Dabie Mountains, so as to carry the war into Kuomintang-controlled areas. |
| 解放战争的第二年，中央决定晋冀鲁豫十万大军挺进大别山，将战争引向国民党统治区。 |
|
|
| | |
| 56. | Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing. |
| 再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。 |
|
|
| | |
| 57. | remember,you are voting at the end of the show to keep your favorite guy in the competition. |
| 记住,节目后你要为你心目中的偶像投票 助他们挺进下一轮 |
|
|
| | |
| 58. | It is to be wished that.. |
| 希望…。 |
|
|
| | |
| 59. | "Yes, assuredly," replied the minister; "but he is advancing by Gap and Sisteron." |
| “那是当然”，大臣说道，只不过是顺着加普和锡斯特龙挺进。 |
|
|
| | |
| 60. | hope to; wish to |
| 希望 |
|
|
| | |