|
|
| 51. | prefect of police |
| 巴黎警察局长 |
|
|
| | |
| 52. | They are hopeful of achievement resolute in avoidance. |
| 他们对前途充满希望，相信可以一帆风顺，青云直上。 |
|
|
| | |
| 53. | I bring you New Year wishes for you. Sail smoothly through the New Year! |
| 祝你新年一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 54. | The Massacre of Paris |
| 巴黎大屠杀 |
|
|
| | |
| 55. | Pop diva Kelly Chen Wai-lam's singing career is in perfect harmony right now. |
| 流行歌手陈慧琳的歌唱事业现正一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 56. | 'Paris in the Spring'. |
| 《巴黎之春》。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第一册 - Lesson 85 Paris in the spring |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | The words spoken by General Charles de Gaulle, who led the anti-Nazi French forces, were repeated: "Paris. Paris outraged. Paris broken. Paris martyred. But Paris liberated." |
| 戴高乐将军在领导法国反法西斯军队解放巴黎时发表的演讲再次响起：“巴黎！巴黎受尽凌辱，巴黎四分五裂，巴黎饱经苦难，但是巴黎解放了。” |
|
|
| | |
| 58. | planning of Paris |
| 巴黎规划 |
|
|
| | |
| 59. | Cathedral of Notre Dame, Paris |
| 巴黎圣母院 |
|
|
| | |
| 60. | the environs of Paris |
| 巴黎郊区 |
|
|
| | |