|
|
| 71. | (3) The provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect. |
| （３）本规定应适用于在其开始生效时已经存在的一切专利。 |
|
|
| | |
| 72. | bring/carry into effect |
| 1.实行;使生效 |
|
|
| | |
| 73. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 74. | Is this rule in operation yet? |
| 这条规则生效了吗? |
|
|
| | |
| 75. | Bring into effect |
| 实行；使生效 |
|
|
| | |
| 76. | A contract subject to a condition precedent becomes effective once such condition is satisfied. |
| 附生效条件的合同，自条件成就时生效。 |
|
|
| | |
| 77. | If you already signed up for voice service, your account will be ready soon. |
| 如果您已经注册了语音服务，那么您的帐户很快就可以生效了。 |
|
|
| | |
| 78. | The treaty will come into effect next month |
| 条约将于下月生效。 |
|
|
| | |
| 79. | The effective judgments that were made according to the laws at that time before the implementation of this law will continue to be in force. |
| 本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。 |
|
|
| | |
| 80. | Effectiveness of the Contract and Miscellaneous |
| 合同生效和其他 |
|
|
| | |