|
|
| 11. | The Testament is in force. I will join you as soon as possible. |
| 遗嘱已经生效，我将尽快到你那里去。 |
|
|
| | |
| 12. | Besides your decree was absolute last week. |
| 另外，对你的判决上星期就已经生效。 |
|
|
| | |
| 13. | The certificate used for signing has expired or has not reached its time validity period. |
| 用于签名的证书已经过期，或者还未生效。 |
|
|
| | |
| 14. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |
| 15. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| | |
| 16. | commencement of tenancy |
| 租赁开始生效；租约开始生效 |
|
|
| | |
| 17. | go into effect; come into effect |
| 生效 |
|
|
| | |
| 18. | 24 [和合]凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在50十字架上了。 |
| NIV] Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. |
|
|
| | |
| 19. | Officer Dai told me that your vacation has been cancelled from now on. |
| 戴长官说,你的假期已经取消 即时生效 |
|
|
| | |
| 20. | It shall come into force after the Secretary-General of the League ofNations has received the ratification of two States;provided, however,that the said Convention has come into force by that time. |
| 本议定书自国际联盟秘书长收到两个国家的批准书后生效，但此时上述公约必须已经生效。 |
|
|
| | |