|
|
| 41. | take effect; take action |
| 见效;生效 |
|
|
| | |
| 42. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 43. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 44. | come into effect; begin to take effect |
| 开始实施;生效 |
|
|
| | |
| 45. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 46. | Valid date: The agreement will be valid since both sides put the signatures on it. |
| 生效日期：本协议自双方签字之日起立即生效。 |
|
|
| | |
| 47. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 48. | The present agreement takes effect as from today. |
| 本协定自即日起生效。 |
|
|
| | |
| 49. | Entry Into Force of Ratifications and Accessions Subsequent to the Entry Into Force of the Treaty |
| 条约生效之后所作批准和加入的生效 |
|
|
| | |
| 50. | Bring into operation |
| 实施；使生效 |
|
|
| | |