|
|
| 11. | Even if all the trees return, it won't be his forest anymore. |
| 即使恢复生机 已经不再是原本的森林 |
|
|
| | |
| 12. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 13. | Sol is not injured but he is not in the squad. He's90 per cent there physically, and mentally100 per cent. |
| 索尔已经伤愈，但他不会出现在周六的比赛中。他的伤已经恢复了90%精神上已经100%恢复了。 |
|
|
| | |
| 14. | She had lapsed into an easy and dignified calm. |
| 她已经恢复了平静庄重的态度。 |
|
|
| | |
| 15. | 24 [和合]凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在50十字架上了。 |
| NIV] Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. |
|
|
| | |
| 16. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| | |
| 17. | The Address Book was successfully restored from the backup data file. |
| 通讯簿已经从备份数据文件中成功恢复。 |
|
|
| | |
| 18. | Telephone communications between the two cities have been restored. |
| 两城市间的电话联系已经恢复. |
|
|
| | |
| 19. | Notice:screensaver exe has been recoverd. |
| 通知：已经恢复允许屏幕保护的运行 |
|
|
| | |
| 20. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |