|
|
| 41. | The warranty cover spare parts but not labour cost. |
| 担保包括零配件，但不包括人工费用。 |
|
|
| | |
| 42. | “ Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival. |
| “格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。 |
|
|
| | |
| 43. | characterizing the family Hominidae, which includes Homo sapiens sapiens as well as extinct species of manlike creatures. |
| 具有原始人类家族的特点，包括智人和已经灭绝的类人物种。 |
|
|
| | |
| 44. | For this group, they are greatly influenced by outstanding Chinese culture, poetry and prose, philosophy or religion, way back to the 19th century. |
| 优秀的中华文化，包括诗歌、哲学和宗教，早在上个世纪就已经影响到西方文化界。 |
|
|
| | |
| 45. | As noted already, flavor is a combination of both taste and smell and is largely subjective and therefore hard to measure. |
| 前面已经提到,风味包括口味和气味,非常具有主观色彩,因此难以测量 |
|
|
| | |
| 46. | The warranty covers spare parts but not labour cost . |
| 担保包括零配件，但不包括人工费用。 |
|
|
| | |
| 47. | and new police departments are being set up to deal with crimes including identity theft, |
| 而且新的警察部门已经被设立以应对各种犯罪活动，包括身份窃贼， |
|
|
| | |
| 48. | extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts. |
| 已经灭绝的爬行动物包括：；恐龙；蛇颈龙；翼龙；鱼龙；槽齿龙。 |
|
|
| | |
| 49. | "and some countries and regions, including Japan, have banned the use of rubberized playgrounds" |
| 同时,包括日本在内的一些国家或地区已经禁止使用此类塑胶场地。 |
|
|
| | |
| 50. | Work involves both force and distance. |
| 功既包括力也包括距离。 |
|
|
| | |