帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句187条
1. We definitely know that the lower Yangtse valley and our southern seaports are already included in the continental programme of Japanese imperialism.
我们确切地知道,就是扬子江下游和南方各港口,都已经包括在日本帝国主义的大陆政策之内。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. "Is included in this sum."
已经包括在这笔钱里了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.
在餐馆里,即使就餐费用里已经包括服务费,按一般惯例,还得在账单里加上5%到10%。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Social forces, including ethics, arise before laws are passed.
社会力量,包括伦理,在法律通过前就已经形成。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. While the younger Bryant has starred for the Los Angeles Lakers, his father's itinerant travels have included coaching gigs in Philadelphia, Las Vegas, Boston and most recently, Japan.
当小布莱恩特开始在洛杉矶湖人队打球的时候,他的爸爸巡回游历的工作已经包括了在费城、斯维加斯、士顿和最近常常去的日本的一些相关的教练的工作。
-- 来源 -- www.kobechina.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
6. Normally, packing charge is included in the contract price.
一般地,合同价格中已经包括了包装费用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
7. When you come to a Bible citation in The Purpose Driven Life, find it on the left side of the comparison chart; we have included page numbers to make it easy.
当你来到标竿人生所引用的经文,在比较图的左面部分找它出来;我们已经包括页数令大家容易找到。
-- 来源 -- www.fundamentalbook.com 好评(10) 差评(1)  
 
8. The established standard suite of file management for most applications includes Open, Save, and Close commands, and the related Save As, Save Changes, and Open dialogs.
在多数应用中,已经建立好的一整套标准的文件系统管理包括了打开、保存、关闭命令,以及相关的另存为、保存修改和打开对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
9. There is no problem with this if the profile is truly generated from ethnographic data and encapsulates the depth of information the authors have described.
如果用户简要真实地从人群中统计数据生成并且包括了作者已经描述的足够深度的信息,则这样认为是没有什么问题的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
10. If a printer is missing, the message box should offer options for deferring the printout or selecting another printer. If the database is hopelessly trashed and useless, it should offer to rebuild it to a working state, including telling the user how long that process will take and what side effects it will cause.
如果打印机不存在,消息框应该提供延期打印输出的选项或选择另外的打印机;如果数据库已经删除不能使用,它应该重建数据库并让它回到工作状态,包括告诉用户该过程要花费多少时间及其造成的负面影响。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟