帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
11. 2) 在过去的13年里,我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就,赢得了美国在内的世界各国的尊重。
In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America.
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(11) 差评()  
 
12. 5 [和合]法老的军队从4埃及出来,那围困耶路撒冷的迦勒底人,听见他们的风声,就拔营5离开耶路撒冷去了。
NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(11) 差评()  
 
13. 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大,我把他们交给46撒但,使他们受责罚,就不再谤渎了。
NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
14. (1) 交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。
Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank.
-- 来源 -- www.lawhope.org 好评(10) 差评()  
 
15. 我真是你的19仆人;我是你的仆人,是你20婢女的儿子,你21解开我的22绑索。
NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
16. "Is included in this sum."
已经包括在这笔钱里了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
17. 3 [和合]耶和华安6慰锡安和锡安一切的荒场,使旷野象伊甸,使沙漠象耶和华的7园囿。
NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
18. 11 但现在基督来到,作了将来美事的大祭司,经过那更大更全备的帐幕,不是人手所造也不是属乎这世界的。
When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation.
-- 来源 -- space.christianbelief.net 好评(10) 差评()  
 
19. Orchestration and role selected are already included in package.
程序包中已经包括选定的业务流程和角色。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
20. Normally, packing charge is included in the contract price.
一般地,合同价格中已经包括了包装费用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟