|
|
| 41. | The present condition of hotel industry is supply exceeds demand in human resource and demand exceeds supply in qualified personnel resource. |
| 人力资源供过于求,人才资源供不应求,这是当今饭店业人力资源的现状。 |
|
|
| | |
| 42. | Supply of our products falls short of demand, and our enterprise is developing rapidly. |
| 我们的产品供不应求，我们的企业正在迅速发展。 |
|
|
| | |
| 43. | During the Sping Festival, most of the goods in the department shop are out of sale. |
| 春节期间，超市的大多数货物是供不应求！ |
|
|
| | |
| 44. | Present supplies of steel are short of requirements. |
| （或：现在钢供不应求。） |
|
|
| | |
| 45. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 46. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 47. | If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up. |
| 如果产品供不应求，那么其价格就会被抬高。 |
|
|
| | |
| 48. | The demand for televisions and other products using the panels exceed the supply. |
| 使用这种显示屏的电视和其他产品供不应求。 |
|
|
| | |
| 49. | According to officials from the railway station, bullet trains proved such a big success during the holiday that demand for tickets far outstripped supply. |
| 火车站的工作人员说，长假期间“子弹头”列车大受欢迎，车票供不应求。 |
|
|
| | |
| 50. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |