|
|
| 61. | Consequently, the construction of informationization has been an immediate task to embody the advanced thought of managing, meet the needs of enterprise development and reveal the characteristic of enterprise operating. |
| 因此体现先进管理思想、应企业发展要求、现企业经营管理特色的信息化建设成为一项刻不容缓的任务。 |
|
|
| | |
| 62. | An amendment to the Constitution is necessary because activist courts have left our Nation with no other choice. |
| 由于激进派的行为，我们国家没有任何别的选择，一项宪法修正案的出台已经刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 63. | The Chinese government believes that drugs are a worldwide public hazard confronting the whole of mankind, and drug control is an imminent and common responsibility incumbent to international society. |
| 中国政府认为，毒品是全人类共同面对的世界性公害，禁毒是国际社会刻不容缓的共同责任。 |
|
|
| | |
| 64. | With the approach of protection time-limit for financial industry committed by China when entered the WTO,the problem of protecting the IPR of domestic commercial bank has no time to delay. |
| 随着我国加入世贸组织时承诺的金融业保护期限的迫近,国内商业银行知识产权保护问题愈发显得刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 65. | Colleges and universities are important unity of fostering person of ability and scientific technology research, it is a brook no delay task to improve the management level of fire protection. |
| 高等学校是培养人才和科学技术研究的重要单位,提高高等学校消防安全管理水平,是一项刻不容缓的任务。 |
|
|
| | |
| 66. | It has heen a very urgent task of railway transportation in ou r country to study the characteristic and intension of service quality and to i mprove the railway passenger transport service quality. |
| 因此，研究服务质量的内涵与特征，提高铁路服务质量，已成为当前我国铁路客运工作中刻不容缓的任务。 |
|
|
| | |
| 67. | installation work |
| 安装工作布线工作布置工作 |
|
|
| | |
| 68. | here are a few highly guarded secretswhich only women know- and I'll revealthem to you.这是一个简单而强大的花招,每次工作和这么易学 |
| 我知道这些都是大诺言,但我百分之百相信我可以帮你得要命花蜜,迎接美好的女性,性别和经验高超! |
|
|
| | |
| 69. | I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait:Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay. |
| 我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了：因为玛丽 布朗很可能遇到了麻烦，刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 70. | Our money affairs, important as they were, admitted of delay-but the necessity of discovering the woman admitted of none |
| 我们的筹款问题虽然重要，但尚可推迟，而寻获这女人的事则十分迫切，刻不容缓。 |
|
|
| | |