|
|
| 51. | It is, therefore, of great urgency protect the eco-environment of the source region of the Huanghe River by means of setting up a special ecological function reserve. |
| 因此，保护黄河源区生态环境、建立黄河源头特殊生态功能保护区已刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 52. | How to teach the university students to use computer skillfully has become an urgent issue in university education. |
| 使大学生熟练地掌握计算机技能已成为高校教育的刻不容缓的问题。 |
|
|
| | |
| 53. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 54. | The fish which was hooked darted away so rapidly that we were obliged to pay out the line fast. |
| 我们钓住的那条鱼逃得急,我们只好刻不容缓地放长钓线。 |
|
|
| | |
| 55. | Building social insurance system in the countryside is an urgent task in China. |
| 建立农村社会保障制度是我国一项刻不容缓的历史性的任务。 |
|
|
| | |
| 56. | Net Drug" means unhealthy online information, which is physically and mentally harmful to the health of youngsters. |
| 网毒”给青少年身心健康带来了极其严重的危害,治理“网毒”刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 57. | It's very urgent and please take you action no matter how busy you are on this earth. |
| 乐生院的事情刻不容缓，无论妳／你的工作有多忙碌，拍照跟4/15上街是必要的。拿出你的行动来吧。 |
|
|
| | |
| 58. | as more nations acquire nuclear weapons the necessity for preventing war Becomes imperative. |
| 当更多的国家拥有核武器后，阻止战争的必要性越发显得刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 59. | 9月25日，微软俱乐部管理层各部纳新，主要面向大一新生，旨在为俱乐部培养后备力量，为以后的活动和工作做好准备。 |
| On September25 th, Microsoft club recruited new members mainly facing to freshmen. |
|
|
| | |
| 60. | It is of great urgency to put into practice the integrative functions of public security organs and procuratorial organs and ascertain the main role played by suspects in lawsuits. |
| 实行侦检一体,实现两者职能的合一,并确定犯罪嫌疑人的诉讼主体地位,已刻不容缓。 |
|
|
| | |