|
91. | He felt humiliated by her scornful remarks. |
| 他听到她那些嘲讽的话而感到屈辱. |
|
|
| |
92. | But the Swiss did not take their fate lying down. |
| 但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。 |
|
|
| |
93. | Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation. |
| 许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱。 |
|
|
| |
94. | Why do you take her rude remarks lying down? |
| 你为什么甘心忍受她那些粗暴无礼的话? |
|
|
| |
95. | He suffered many humiliations before he becomed a football star |
| 他在成为足球名将前受过许多屈辱 |
|
|
| |
96. | We have endured decades of humiliation for this day |
| 我们忍受了几十年的屈辱就是为了这一天 |
|
|
| |
97. | He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity. |
| 难堪的屈辱咄咄逼人,一阵阵刺着他的心。 |
|
|
| |
98. | She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. |
| 他寻梢羊绒和麻,甘心用手作工。 |
|
|
| |
99. | The basic problem was that the Chinese were not treated as equals and felt humiliated. |
| 真正的实质问题是不平等,中国人感到受屈辱。 |
|
|
| |
100. | For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. |
| 你们即是精明人,就能甘心容忍愚妄人。 |
|
|
| |