|
|
| 81. | I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis |
| 我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。 |
|
|
| | |
| 82. | We won't make a profit unless we dispense with some of the staff. |
| 除非我们减免一些职员不然就不会获利。 |
|
|
| | |
| 83. | The name of Jean Valjean overwhelms him, and seems to dispense with proofs. |
| 冉阿让这个名字压在他头上，好象就可以不需要证据了。 |
|
|
| | |
| 84. | We won't ever make a profit unless we dispense with some of the staff |
| 如果我们不裁掉一些工作人员，便无法盈利。 |
|
|
| | |
| 85. | To administer or dispense, as a sacrament. |
| 主持或分发，如圣餐 |
|
|
| | |
| 86. | a hymn-book in the hand is as necessary, |
| 手中总少不了要拿着一本圣诗， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | 6 [和合]不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. |
|
|
| | |
| 88. | She is trying to dispense with the necessity of eating three times a day |
| 她正设法摆脱一日三餐的那种必然常规。 |
|
|
| | |
| 89. | It is the bridle and spur that makes a good horse. |
| 要把马练好，缰绳靴刺少不了。 |
|
|
| | |
| 90. | I don't know whether you have noticed it or not, now, the bedroom in every family just cannot do without |
| 不知道你注意过没有﹐现在﹐每个家庭的卧室里都少不了摆上几个长毛绒玩具。 |
|
|
| | |