|
61. | The child's sobs gradually died down. |
| 那孩子的啜泣声渐渐静了下来. |
|
|
| |
62. | At last she gave in and hesitatingly whispered: |
| 最后她让了步,犹犹豫豫小声说道: |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
63. | 'Hush, dear! Pray, pray, be cautious!' |
| “小声点儿,亲爱的,求你,求你,小心点儿 |
|
|
| |
64. | On the way to the church they were weeping. |
| 在往教堂途中,他们一路上都在啜泣着。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 4-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
65. | They stop at a door and speak quietly. |
| (他们在一扇门前停下,小声说话。 |
|
|
| |
66. | The student murmured the answer with a blush. |
| 那个学生红着脸小声说出了答案。 |
|
|
| |
67. | They spoke in whispers lest they should be heard by others. |
| 他们小声说话,以免被别人听见。 |
|
-- 来源 -- 常用英语情景表达100(2) - Part 97 Purposes |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
68. | "Oh," sobbed Carrie, "oh, oh--oo--o!" |
| “唉,"嘉莉啜泣着。 "唉,唉--呜--呜。” |
|
|
| |
69. | "Mrs Qin--" he said softly. |
| “秦老师——”他不禁小声叫道。 |
|
|
| |
70. | He sobbed, now, to think he should never, |
| 他禁不住啜泣起来,一想到自己将永远、 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |