|
|
| 91. | Nanon opened her eyes wide in amazement, and looked from one face to another. |
| 拿侬瞪着眼发呆，对大家望着。 |
|
|
| | |
| 92. | 8 [和合]我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的10慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 |
| NIV] In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have |
|
|
| | |
| 93. | His version of events flies in the face of all the evidence. |
| 他对事件的说法与所有证据都不相符. |
|
|
| | |
| 94. | The look on his face said that he was confident of success. |
| 他脸上的表情显示他对成功具有信心。 |
|
|
| | |
| 95. | The sight of my face reflected in the mirror never pleases me. |
| 我从未对我的镜中形象感到开心过。 |
|
|
| | |
| 96. | he inquired genially, turning a smiling face upon his secret brother. |
| "他对他秘密会社的兄弟笑脸相迎，态度和气地问道。 |
|
|
| | |
| 97. | Feeling very happy, the couple stood face to face with their child between them, watching the rain as |
| 这一对夫妻高兴至极，面对面站着，孩子在他们俩之间，夫妻俩注视着大雨渐渐停止。 |
|
|
| | |
| 98. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 99. | (3) 他对来自不同文化背景的人变的苛求. |
| He became critical of people from different cultures. |
|
|
| | |
| 100. | his long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion. |
| 他忧郁的神情表达了对……隐藏的、没有表达出来的同情之心。 |
|
|
| | |