|
|
| 51. | The answer to this was that they did not, for they had long lost heart over the whole project. |
| 他们已经不愿意，已经对于企业灰心！ |
|
|
| | |
| 52. | There has to be a continuous conversation, usually over months, about the patient's decision. |
| 对于病人的决定要经常讨论，一般需要几个月。 |
|
|
| | |
| 53. | Supporters say minority parents do not have enough power over their children's education. |
| 支持者称少数家长对于子女的教育缺乏力度。 |
|
|
| | |
| 54. | five day Biochemical oxygen demand |
| "生化物五天需氧量,见 Biochemical oxygen demand over five days (简写为BOD5)。" |
|
|
| | |
| 55. | the sword will give me...the control over my power I need. |
| 对于自己需要的能力的控制 |
|
|
| | |
| 56. | It is the joint dictatorship of several revolutionary classes over the traitors and reactionaries. |
| 就是几个革命阶级联合起来对于汉奸反动派的专政。 |
|
|
| | |
| 57. | and is being lost twice over by those who stayed behind. |
| 而对于那些留在后方的人 这场战争是加倍地输了 |
|
|
| | |
| 58. | 6 [和合]以大碗喝酒，用上等的油抹身；却不为约瑟的苦难担11忧。 |
| NIV] You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of |
|
|
| | |
| 59. | His authority over the Fleet was for all practical purposes absolute. |
| 他对于舰队的统率权实际上在各方面都是绝对的。 |
|
|
| | |
| 60. | 23 [和合]耶和华你神必将他们35交给你，大大地36扰乱他们，直到他们灭绝了。 |
| NIV] But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they |
|
|
| | |