|
|
| 41. | The grand objective put forward by Deng Xiaoping of moving Tibet into the front ranks of China's modernization drive will surely be achieved. |
| 邓小平先生提出的要使西藏“在中国四个现代化建设中走进前列”的伟大目标，一定能够实现。 |
|
|
| | |
| 42. | The purchase of controlling interest in one corporation by another corporation, in order to take over assets and/or operations. |
| 是指买进一公司的股权达到一定比例以上，以实现对其控制的行为。 |
|
|
| | |
| 43. | I definitely can find the most suitable way, put my best effort to realize part of the wishes. |
| 我一定可以找到最适合的途径, 尽自己最大的努力去实现其中的一部分愿望. |
|
|
| | |
| 44. | bring about industrialization |
| 实现工业化 |
|
|
| | |
| 45. | The purchase of controlling interest in one corporation by another corporation, in order to take over a ets and/or operatio . |
| 是指买进一公司的股权达到一定比例以上，以实现对其控制的行为。 |
|
|
| | |
| 46. | The article introduces two method of Password detection in Delphi programming,which have some certain utilities and commonality. |
| 本文介绍了Delphi编程中两种口令检测的实现方法,具有一定的实用性和通用性。 |
|
|
| | |
| 47. | The mechanism can not only run on the plane in omni-directional mode but also overstep obstacles. |
| 该机构不仅能够实现平面上的轮式快速运动，而且能够越过一定高度的障碍。 |
|
|
| | |
| 48. | "Said he'd be coming for sure, and you weren't to take any customers .... |
| “他说一定要来，一定莫留客，…… |
|
|
| | |
| 49. | Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it -- William Somerset Maugham |
| 不论什么时候,只要你有一个目标,就得牺牲一定的自由去实现它--W·S·毛姆 |
|
|
| | |
| 50. | Fast implementation |
| 快速实现 |
|
|
| | |