|
|
| 81. | But it is also a weapon to brandish at rivals. |
| 钳子也是用来向敌人展示实力的武器 |
|
|
| | |
| 82. | He is a comprador capitalist with strong economic power in Shanghai. |
| 他是上海非常有实力的买办资本家。 |
|
|
| | |
| 83. | He misdeemed the power of the opposition. |
| 他对对方的实力作了错误的估计。 |
|
|
| | |
| 84. | But the Chinese were always strong in arithmetical techniques and calculations. |
| 但中国人在算术技能和计算方面实力很强。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-gudaizhongguodekexuehejishu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Many established journals have already taken the leap onto the Web. |
| 许多有实力的杂志已经涉足了互联网。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-wangshangkexue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | With the implementation of the strategy of "relying on science and education to develop the country", the country's scientific and technological strength has increased significantly. |
| 坚持实施“科教兴国”战略，科技实力得到大幅度提高。 |
|
|
| | |
| 87. | (in bridge,etc)bid less on(a hand of cards) than its strength suggests |
| （桥牌等中）叫牌低于（手中牌）的实力. |
|
|
| | |
| 88. | The strength of our economy, national defense and science and technology has been markedly enhanced. Our country has edged into the advanced ranks in the world in many areas of industry , agriculture, national defense , science and technology. |
| 我国的经济实力、国防实力、科技实力明显增强，工业、农业、国防和科学技术领域的许多方面进入了世界先进行列。 |
|
|
| | |
| 89. | I hear the Central Army has not been appreciably weakened, even though they've lost Tsinan. |
| 听说这次中央军虽然放弃济南，实力并没损伤。 |
|
|
| | |
| 90. | The four tactical armies, into which the ground forces were divided, varied in numerical strength. |
| 当时地面部队区分为实力不同的四个战术军团。 |
|
|
| | |