|
|
| 61. | Most of us fail in our efforts at self- improvement because our schemes are too ambitious. |
| 我们中的大部分人在自我修养的努力中失败了，因为我们的计划过于宏大。 |
|
|
| | |
| 62. | They're the grandest order in the Church, Tom, said Mr. Cunningham, with enthusiasm. |
| “在教堂里，他们是最宏大的一派呐，汤姆，”坎宁安先生热情洋溢地说。 |
|
|
| | |
| 63. | It is here and on neighboring streets that the newest plays and the biggest and brightest musicals are presented. |
| 在百老汇及其邻近的街区上演着最新的戏剧以及最宏大辉煌的音乐剧。 |
|
|
| | |
| 64. | Organizers of the2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay. |
| 北京2008年奥运会主办方发布了北京奥运会火炬及宏大的火炬接力传递计划。 |
|
|
| | |
| 65. | During the summer of2006, a group of passionate friends began working on a massive film project. |
| 年夏天，一群满怀热情与梦想的少年开始了他们宏大的电影计划。 |
|
|
| | |
| 66. | Wudang Mountain is famous at home and abroad for its spectacular natural scenery, traditional Taoist culture, and ingenious Wudang Kung fu. |
| 武当山以其优美的自然风光，古老的道教文化，宏大的古建筑群，精湛的武当武术名扬海内外。 |
|
|
| | |
| 67. | Hong Kong Commercial Daily has strong connection and distribution networks in Hong Kong and China, is an ideal promotion medium for advertising. |
| 香港商报》是在内地发行量最大的香港报章，广告效力宏大，是理想的宣传媒介。 |
|
|
| | |
| 68. | There are no grand monuments and only a few buildings that impress with size. |
| 这座城市没有宏大的纪念碑，只有少数几幢建筑雄伟挺拔，使人印象深刻。 |
|
|
| | |
| 69. | --the Paris of Louis XIV.,in the Invalides: grand, rich, gilded, cold; --the Paris of Louis XV. |
| 在残老军人院，是路易十四的巴黎，气派宏大，富丽堂皇，金光灿烂，却又冷若冰霜； |
|
|
| | |
| 70. | There's a big idea behind it, kind of kingdom of God is within you feel. |
| 这背后还有个宏大的联想，你觉得，心里算是有了那么一种神的王国。 |
|
|
| | |