|
|
| 91. | Sluices and valves govern the flow of liquid and makeshift meters record the water-levels. |
| 这些容器里的水由阀门控制着，水位由临时安放的尺子标注。 |
|
|
| | |
| 92. | To analyse the clinical experience of placing voicing tube reconstructing vocalization at first phase after total laryngectomy in cases of carcinoma of larynx. |
| 目的 :总结喉癌全喉切除术后Ⅰ期安放发音管发音重建的临床经验。 |
|
|
| | |
| 93. | After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death. |
| 从殡仪馆回家后，我打电话给乔安妮，向她请教，汤姆目前面临死亡有多近。 |
|
|
| | |
| 94. | We know that Iraq has embedded key portions of its illicit chemical weapons infrastructure within its legitimate civilian industry. |
| 我们知道伊拉克已将它非法化学武器基础设施的关键部分安放在其合法的民用工业里。 |
|
|
| | |
| 95. | Pastor Hugo Chan turned from a group of reporters and walked into the North Point funeral home yesterday to begin the service for Joanna Tse Yuen-man. |
| 敬拜会长老陈世强离开记者，走进香港殡仪馆，为谢婉雯主持丧礼。 |
|
|
| | |
| 96. | A landmine blast blamed on Baluch militants has killed at least two Pakistani soldiers and wounded four others. |
| 被指由俾路支激进分子安放的地雷炸死至少两名巴基斯坦军人，还有4人受伤。 |
|
|
| | |
| 97. | Later that day, I could not help myself and I went out and bought some white roses and took them to the funeral home where the young mother was. |
| 后来，我鬼使神差，出去买了一些白玫瑰，带着它们去了停放那位年轻母亲的殡仪馆。 |
|
|
| | |
| 98. | Di litho: Short for "Direct litho".Process invented by the American Newspaper Publishers Association for using litho plates on a letterpress rotary. |
| 它把活版轮转机 装，安放平版。 |
|
|
| | |
| 99. | A vibrating machine that helps to increase blood circulation sits outside Manuel Uribe's home in Monterrey, Mexico. |
| 釭渔a外安放著一只振荡机，用来帮助他血液迴圈。 |
|
|
| | |
| 100. | Seismographic surveys carried out across the Atlantic Ocean have shown that there are many deviations and unexplained contours to be found right at the bottom of the ocean. |
| 大西洋安放地震仪调查显示发现有许多偏离和不明原因的等高线正好就在大海的底部。 |
|
|
| | |