|
|
| 51. | A box-like device into which card modules can be positioned. The back of the cage has sets of edge connectors. |
| 可安放插件模块的机架,其后面有边沿插接件。 |
|
|
| | |
| 52. | I left there in tears, my life changed forever. |
| 我流着泪离开了殡仪馆，我的生命从此发生了改变。 |
|
|
| | |
| 53. | They weren't really cold but he had nowhere else to put them. |
| 手并不冷，因为没地方安放，只好烤一烤。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Dosimeters should be inserted in the load in sufficient number and close enough together to ensure that there is always a dosimeter in the irradiator. |
| 为确保辐射灭菌器中始终有剂量指示剂，被灭菌物品中应安放足够数量的剂量指示剂，其安放间隔不宜过大。 |
|
|
| | |
| 55. | To lay explosive mines in or under. |
| 在…布雷在…之中或之下安放地雷或水雷 |
|
|
| | |
| 56. | We still haven't figured out what to do with the radioactive waste from the plants that we already have. |
| 我们已经有那些车间安放核废料 在那之外我们不需要 |
|
|
| | |
| 57. | Now Jeannie has a husband and son in jail and a mother in the funeral parlor. |
| 现在珍妮的老公和孩子在牢里,妈妈在殡仪馆 |
|
|
| | |
| 58. | The placement of rear speakers greatly depends on the configuration of the room. |
| 后扬声器的安放位置受房间配置的影响很大。 |
|
|
| | |
| 59. | A senior staff member of the funeral home was quoted in the report as saying that at first they refused to arrange such a luxurious funeral for a dog, but were later moved by Lin's story. |
| 殡仪馆的一位高级官员接受采访时说，最开始殡仪馆拒绝为宠物狗举办这样奢侈的葬礼，但最后还是被林的故事而感动。 |
|
|
| | |
| 60. | Meanwhile they kept hurrying the undertakers up both by telephone and by special messengers. |
| 电话和专差，不断地向万国殡仪馆送去，流星似的催促着。 |
|
|
| | |