|
|
| 91. | No sooner had he arrived home than he was asked to start on another journey. |
| 他刚到家，就被要求开始另一次旅行。 |
|
|
| | |
| 92. | No sooner had he returned than he bought a house and went to live there. |
| 他刚一回来便买下了一幢房子住了进去。 |
|
|
| | |
| 93. | No sooner had the question been put than he was on his feet to reply. |
| 问题一提出来他就站起回答。 |
|
|
| | |
| 94. | No sooner had the words come out than he regretted his indiscretion in speaking them. |
| 他话一出口，就后悔自己不谨慎，不该说这些话的。 |
|
|
| | |
| 95. | No sooner had the banquet begun than the king shot off about his new weapons. |
| 宴会刚开始，国王就吹起他的新式武器来了。 |
|
|
| | |
| 96. | No sooner had he finished carving out his eyes than the eyes started to move! |
| 当他一把眼睛刻好，这双眼睛就开始转动！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-小木偶 - Pinocchio (1)（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | 19 [和合]因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。 |
| NIV] The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah |
|
|
| | |
| 98. | He had no sooner returned than he bought a house and went to live there. |
| 他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第二册 - Everything except the weather |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears. |
| 姨妈刚走出门，她的眼泪便夺眶而出。 |
|
|
| | |
| 100. | No sooner had Viola left the lady than a claim was made upon her valour |
| 薇奥拉刚辞别小姐，就有人来试探她的胆量。 |
|
|
| | |