|
51. | No sooner had the football game started than it began to rain. |
| 足球赛刚开始就下起雨来了。 |
|
|
| |
52. | No sooner had I gone home than it began to rain heavily. |
| 我一回到家里,就开始下起飘泼大雨来。 |
|
|
| |
53. | No sooner had he appeared than the journalists moved towards him. |
| 他一出现, 记者们大呼隆地一冲而上。 |
|
|
| |
54. | Nathan Hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence. |
| 内森·黑尔宁愿死得英雄,也不愿苟且偷生. |
|
|
| |
55. | clean it well, preferably with warm water; I'd rather be in Philadelphia; I'd sooner die than give up |
| 把它清洗干净,用热水会更好;我宁愿呆在费城;我宁愿死也不愿放弃。 |
|
|
| |
56. | No sooner had his head touched the pillow, than he fell asleep. |
| 他的头一落枕就睡着了。 |
|
|
| |
57. | No sooner had we reached the station than the train was off. |
| 我们一到车站,火车就开了。 |
|
|
| |
58. | No sooner said than done. |
| 说干就干。 |
|
|
| |
59. | No sooner had the Chinese people's great decisive fight with the Japanese aggressors ended, no sooner |
| 中国人民和日本侵略者一场大决斗刚刚完毕,一个对外战争刚刚完毕,你们就发动这次对内战争。 |
|
|
| |
60. | Baby had no sooner finished his feed than it all camp up. |
| 婴儿一喂饱之后就会呕吐。 |
|
|
| |